第1天
D1行程
洛杉矶接机
导游接机时间为每天早上8:30至晚上22:30,不在该时间到达的客人,请自行乘坐酒店免费专车前往机场酒店。洛杉矶机场酒店信息:
Best Western Plus LAX (电话:310-973-0998)
Ramada Plaza LAX (电话:310-536-9800)
美国国内和加拿大航班请于各航站楼的行李提取处等待。
国际航班请于国际航站楼(Terminal B)的外汇兑换处 (Currency Exchange)旁边等待导游。
凡在太平洋时间夏令时下午17:00之前到达的客人,或太平洋时间冬令时下午16:00之前到达的客人, 可自费$25参加圣塔莫妮卡海滩游览。
第2天
D2行程
洛杉矶-七彩巨石-拉斯维加斯-圣乔治
早上沿15号公路穿过北美最大沙漠莫哈维沙漠,到达特殊艺术品,荣获全球十大装置艺术之一七彩巨石,下午途径拉斯维加斯并于傍晚到达犹他州的圣乔治,夜宿圣乔治。
七彩巨石 (Seven Magic Mountains) ,它是由瑞士设计师乌戈?罗迪那(Ugo Rondinone) 设计的,位置距离拉斯维加斯的南边约20英里处。艺术家 Rondinone 一直以来都对自然界与艺术的相关性非常兴趣,这七座五彩石头的灵感来自于天然的 奇形岩(Hoodoos亦有厄运之意) 以及 平衡石(Balancing Rock)。这是艺术家为了表达人与自然之间的稳定和崩溃的平衡关系。这些石头似乎以其摇摇欲坠的平衡方式反抗地心引力,但同时还是依靠着地吸引力才能维持现状。如此特殊的艺术品还荣获 了2016年全球十大装置艺术之一。阳光洒在五彩的石头中间,显得格外鲜艳,远看没有这么庞大,但其实巨石是人的好几倍高,从不同角度都可以欣赏到不同色彩的排列与美感。
莫哈维沙漠:北美最大沙漠,面积跨越4个州,其独特的植物约书亚树是沙漠里特有的树种,横贯东西的太平洋铁路如一条经济动脉穿过沙漠连接内陆。沙漠中的鬼镇没落于淘金时期为这裡点缀了神秘的色彩,世界最大太阳能发电站也是沙漠中的亮点。
圣乔治:位于科罗拉多高原和莫哈维沙漠的交汇处,犹他州的避寒天堂,美国著名的休闲城市。
酒店:Comfort Inn & Suite 或同级
第3天
D3行程
布莱斯峡谷 - 锡安国家公园 - 圣乔治
早餐后出发前往布莱斯峡谷国家公园,欣赏其高高耸立的岩柱在历经百万年雪雨的侵蚀下,呈现出红褐色与白色层层叠叠的自然奇景。接着前往锡安国家公园,沿着峡谷蜿蜒前行,欣赏谷底和峡谷两侧的亮丽风光。夜宿【圣乔治】。
【布莱斯峡谷】:海拔八千尺高的布莱斯峡谷国家公园,以其举世罕见的风华岩柱而闻名于世。其层层叠叠的岩柱林,楚楚树立,气势磅礴,也被称为上帝的斗兽场,吸引着世界各地的地质爱好者慕名前往。
【锡安国家公园】:全美第七大国家公园,高大险峻的悬崖峭壁和峡谷,充满灵气的山水,加上淙淙小溪的点缀,构成了一幅美丽的山水画。除了景色,丰富的物种也是一大特色, 长耳鹿、金鹰、山狮和一些稀有物种也栖息于此地。
第4天
D4行程
包伟湖-羚羊彩穴-马蹄湾-盐湖城
早上前往科罗拉多高原,在格兰水坝旁游览波光如镜的包伟湖,留影在世界十大摄影地点之一的羚羊彩穴。午后继续前往布莱斯峡谷领略那里历经百万年雪雨交融,风化而成的石柱奇景。夜宿盐湖城。
【科罗拉多高原】:美国唯一的一个沙漠高原,经科罗拉多河及其支流冲蚀,形成了众多世界级自然景观。红岩,页岩,峡谷、拱门、台地等各种地貌精彩纷呈,色泽对比强烈。
【格兰水坝】【包伟湖】:格兰水坝的落成孕育了包伟湖,也界定了大峡谷的起点。包伟湖是全美第二大人工淡水湖,从上俯瞰,如同一块温润的碧玉镶嵌在赤橙色的科罗拉多高原上。
【羚羊彩穴】:世界七大地质摄影奇景之一的羚羊彩穴是非常著名的狭缝型峡谷,百万年来经历河道变窄,洪流,大风及湍急的河水冲刷着石壁,加上自然界的风化和侵蚀,最终形成了奇幻的峡谷景观,其岩壁柔美温和犹如凝固的海浪,岩石涵盖的矿物质在自然光的照射下呈现多重色彩犹如绚丽的油画,身临此境皆感叹大自然的鬼斧神工和奇幻奥妙。
【马蹄湾】:位于亚利桑那州,由于河湾环绕的巨岩形似马蹄,故此得名“马蹄湾”。湾内的科罗拉多河是翡翠般的绿色,红色的土和绿色的河相得益彰,非常赏心悦目。我们的导游将带您从300米高的峡壁上俯瞰这270度大转角弧形的一弯碧水,其震撼程度举世无双。
第5天
D5行程
杰克逊--大提顿国家公园--黄石公园
早上前往美国西部风情小镇-杰克逊体验西部牛仔文化,接着到达落基山脉中最著名的大提顿国家公园,沿路可欣赏到杰克逊湖并停留最佳观望点了望大提顿主峰。随后将到达黄石国家公园-世界上第一个国家公园参观。两天内游览十大景点,独家路线,深度接触。第一天将会在园内领略著名地标“老忠实间歇泉”,最大最美温泉“大棱镜”,独特神奇的“粉色豆浆泉”,全美最大的高山湖“黄石湖”。随后前往西黄石,琳琅满目的特色商店遍布街头,去寻获一件精美的独特纪念品,或欣然步入一家黄石小馆,去品那尝独一无二的黄石野牛肉、鹿肉和黄石鳟鱼。清凉的傍晚,休闲感受披满红霞的黄石小镇特色。夜宿西黄石。
【杰克逊镇】:美西著名牛仔风情小镇,因其得天独厚的地理位置(毗邻大提顿山脉与洛基山脉),成为户外运动天堂,也是美国第三大艺术品交易地,同时它更是名人富豪的度假胜地。市中心鹿角公园的四个门全部由千只野生鹿角搭建而成,是该风情小镇的独特标志。
【大提顿国家公园】:作为最秀丽的国家公园,大提顿拥有高耸入云的山峰和终年积雪的山顶,另外还拥有世界最著名的野生动物生态系统,大文豪海明威认为这里是离天堂最近的地方,其中大提顿山脉被称赞为藏于美国的小瑞士,景色天高云阔,白雪皑皑,无数西部大片尽拍摄于此。
【黄石国家公园】:黄石公园是世界上第一个国家公园,面积跨越三个州,其独特的地热奇景和丰富的野生动物群吸引了全世界游客造访此地。公园内将深度游览十大景点,零距离接触黄石地热奇观。四种地热现象蒸汽泉,温泉,泥浆泉和间歇泉分别展示大自然的神奇与奥妙。
1. 【黄石湖】(西姆指区域):美国境内海拔最高火山湖,宁静浩瀚。漫步湖边小道,心旷神怡。除湖景外,著名温泉“深渊潭”,“黑水潭”,和“钓鱼台”的地热现像更是此地独有。
2.【 老忠实间歇泉】:黄石地标,被誉为黄石公园的名片,科普黄石地质现象的首选之地。它如上帝设计的独特花朵,每93分钟定期喷发。风雨无阻,因此得名‘老忠实’。
3. 【大棱镜温泉】:全球第三大热泉,又名‘地球之眼’。置身温泉区,周围绿水蓝波,五彩滩涂,再配以黑岩绿林,蓝天白云,恍如仙境一般,大棱镜被誉为黄石最著名的温泉。
4.【 粉色豆浆泉】:黄石泥浆池,犹如地球的天然实验室,大自然用风土水火在这里烹饪大地,一双妙手下揉捏出渺渺炊烟,滚滚彩泥。
【西黄石小镇】:西部风情浓郁的黄石门户小镇,以其得天独厚的地理位置,纯朴的民风和安静的环境闻名于世。以原木结构为主的各种黄石精品商店和餐馆散落街头。闲逛其间,从小小的精美饰品到狼牙、鹿角、熊皮,縂会有一件独特纪念品让您驻足脚步。丰富的户外活动例如牛仔射击,骑马更是难忘的体验。这里特色餐馆众多,中餐,西餐,日本餐应有尽有。黄石野牛肉、鹿肉或黄石河鳟鱼更是不可错过的特色美食。在体验黄石公园的旅途中,清凉的西黄石小镇可谓是首选歇脚之地。
第6天
D6行程
黄石公园--野牛水坝--吉列
早上继续于黄石国家公园内深度游览“七彩调色盘温泉盆地”和壮阔深邃的“黄石峡谷”,随后沿黄石河一路领略波浪滔天飞流而下的“黄石瀑布”、地热活跃的“泥火山”、鳟鱼活跃的钓鱼桥和野牛遍野黄石大草原。午餐后经黄石东门,沿老罗斯福总统口中“最美的公路”到达野牛水坝,随后前往贝壳瀑布参观,沈醉于怀俄明州山林风光之中,当晚抵达美国煤都吉列镇,夜宿吉列。
【七彩调色盘温泉盆地】:这里烟雾缭绕,如梦如幻,密集分布的喷气泉孔营造出如天国梦境般的非凡气势,同时它也是黄石地热最集中的区域,黄石温泉内独一无二的嗜热微生物菌类形成五颜六色的温泉展示大自然的奥妙。
【黄石峡谷】(艺术家点):有山必有谷,黄石峡谷由于长久风化和热泉滋润,远古流纹岩中的各种金属物质被氧化,形成了以淡黄为主基调的绚丽色彩,黄石公园也因此得名,其中的艺术家点是黄石瀑布的最佳观景点,站在此点居高临下,如同欣赏一幅美轮美奂的东方水墨画。
【黄石瀑布】:黄石公园最著名瀑布,黄石河水万马奔腾倾入黄石峡谷之中,与两侧峭壁浑然一体形成一幅壮美的画卷。
【泥火山】:欣赏黄石地热的又一个绝佳去处,泥浆潭翻腾滚滚,龙泉口吞云吐雾,在这里可以切身体会到大自然的威力。
【钓鱼桥】:位于黄石湖和黄石河交接処的钓鱼桥是公园内最佳观鱼点,这里是鳟鱼产卵区,每年夏天,游客可观看黄石鳟鱼欢却跳跃,逆流产卵的景象。
【海登山谷】:巍巍远山,苍茫草原,再加上黄石野牛群或马鹿点缀其中,构成了一幅经典的黄石图画。这里是摄影,远足和观察野生动物的必到之処。
【野牛水坝】:水库是截断了肖肖尼河形成的,平静的湖面映着如画的远山,湖边的牧场,溪流,森林,奇石构成一幅幅看不腻的画卷。
酒店:Best Western Tower West Lodge 或同级
第7天
D7行程
魔鬼峰--总统巨石--疯马巨石--彩石镇
早上出发,首先到达怀俄明的天然巨岩--魔鬼峰,之后前往南达科他州游览总统巨石,保证停留两小时,独家可行走总统桥,拥有的充足时间任意漫步,欣赏鬼斧神工的杰作,午餐后前往印第安精神的像征—疯马巨石,沿途欣赏茫茫美西草原,当晚抵达怀俄明州的彩石镇,夜宿彩石镇。
【魔鬼峰】:1906年被列为全美第一个“国家纪念碑”,1977年大导演斯皮尔伯格拍摄的电影“第三类非常接触”使该地名扬四海,人尽皆知。
【总统巨石】:美国历史上四位杰出的总统头像刻在该山上,领导义勇军抵抗英军的美国国父“华盛顿”,独立宣言起草者“杰斐逊”,经济改革的元勋“老罗斯福”以及黑奴解放者“林肯”,雕塑不光代表着美国发展的四个不同阶段,也代表着20世纪石雕艺术的非凡成就。
【疯马巨石】:展示印第安人不屈的反抗白人统治的历史,建成后也是全球最大的三维立体雕塑,这里是瞭解印第安历史文化的主要景点,历史的厚重在这里凝聚,美国的愚公精神也在这里得以体现。
酒店:Parkway Plaza Casper 或同级
第8天
D8行程
独立岩-帕克奥运村-盐湖城市区游-大盐湖
早上巴士继续穿行在广阔的怀俄明州,去探访美国精神的寄托之地--独立岩,中午前往犹他州,参观冬奥会主办地“帕克奥运村”,下午到达盐湖城,参观金碧辉煌的犹他州政府大楼,摩门教圣殿广场及大盐湖。市区游览完毕后送机。
【独立岩】:这里代表着美国自豪的西部进取精神的代表,也是当年俄勒冈小道上最知名的地标,美西大开发就是一部美国人勇于探索,不停向西部迁徒的历史。在广漠的怀俄明大草原上可以强烈感受到美国先辈的探索精神。
【帕克奥运村】:2002年盐湖城冬奥会的主要滑雪赛事举办地,小镇风光秀丽,人文气息浓厚。
【犹他州州政府大楼】:位于盐湖城的议会山,俯瞰市中心,为州长办公室和议会所在地,这是一座新古典主义建筑并于1978年入选国家史迹名录。
【圣殿广场】:广场以摩门教圣殿为圆心展开,洁白神圣,是耶稣基督后期圣徒教会全球1500万民教众的信仰中心,同时摩门教的总部办公地以及各摩门教历史建筑也坐落在此。
酒店:Ramada Inn 或同级
第9天
D9行程
盐湖城-拉斯维加斯
早上驱车前往市区观光游览,参观雄伟的犹他州政府大楼和全世界摩门教总部所在地-圣殿广场,随后前往大盐湖,然后五天团送机。七天团继续穿过犹他州并一路欣赏著沿途的科罗拉多高原风光,在下午时分到达世界娱乐之都—拉斯维加斯,并可自费参加赌城精彩夜游。
赌城夜游:全程导游带领,参观威尼斯人酒店的人造天空,人造运河;梦幻酒店门前欣赏精彩火山爆发;观看百乐宫前的巨型音乐喷泉,欣赏世界最大的玻璃花作品。穿行着名的LINQ商业界,沿途品尝各色美国当地小吃,最后抵达世界最高的摩天轮。整晚全程四小时,尽情体验不夜城魅力。
第10天
D10行程
胡佛水坝-大峡谷-拉斯维加斯
选择1:【大峡谷西缘】- 印第安华莱派部落世代守护着这片神奇的土地。峡谷深达6000英尺,科罗拉多河静静流淌在谷底给与了大峡谷生命;层层不同时代的岩石诉说着地球的年龄。参观著名景点老鹰岩叹鬼斧神工之妙,蝙蝠岩惊壮丽辽阔之美。还可自费踏步于天空步道玻璃桥近距离感受此人工奇景,也可自费乘坐直升机穿越峡谷,以全新视觉感受它的辽阔震撼。登上直升飞机游览,大峡谷这部“活的地质教科书”就像栩栩如生的画卷一般。
选择2:【大峡谷南缘】- 早上出发前往世界七大自然奇迹之首,美国三大国家公园之一的科罗拉多大峡谷。他犹如地球上的一道裂缝,一个伤疤,向人类诉说着地球的历史与变迁。地质学家则把他称之为一本珍贵的地质教科书,其地质构造可追溯到20亿年前。峡谷中巨大的断层由科罗拉多河经亿万年的冲刷切割而成,它的色彩扑朔迷离又变换无穷,从谷底向上,从寒武纪到新生代的各种岩石层层叠叠,您会感叹大自然的鬼斧神工把地壳的‘年轮’展现得如此完美。而在摄影爱好者眼里,大峡谷却是多彩的,这里的岩石多为赭红色,岩石质地不一,颜色随着一年中不同季节气候条件的变化而变化,甚至一天内,大峡谷的岩石也会因为时间的不同呈现出异样的景象,每一次云和雾的搭配,都能呈现出绝美的作品,这里虽然原始荒蛮,但是苍茫幽邃又神奇壮丽。”
选择3:自由活动日- 当天您在拉斯维加斯可以自由安排活动。我们不提供导游和车辆服务。
胡佛水坝: 位于内华达州及亚利桑那州的西北部交界处。它横跨科罗拉多河,是美国最大的水坝,也被称为沙漠之钻。水坝修建于美国经济大萧条时期,提供了多达五千个就业机会,是人类水利建设史上的里程碑,也开启了美国西部开发的辉煌史。只有选择去大峡谷西缘或大峡谷南缘的线路会停靠美国最雄伟的水利工程--胡佛水坝。
拉斯维加斯表演秀:赌城的表演秀种类繁多,丰富精彩,是这座不夜城的娱乐招牌,也代表着赌博业发展的轨迹。这里不乏众多大牌明星驻场演出,现场观赏独一无二。永利酒店的招牌‘梦幻水秀’,太阳马戏团的力作‘KA’ 秀,还有‘The Vegas’上空秀等等皆属世界一流,让您流连忘返。
第11天
D11行程
巧克力工厂--仙人掌花园--奥特莱斯--洛杉矶
早上前往巧克力工厂和仙人掌花园参观,在巧克力工厂可以品尝当地知名的巧克力,并了解巧克力的制作过程,仙人掌花园里有美国四大荒漠的各种植物,午餐后前往奥特莱斯购物,傍晚前往洛杉矶。
【巧克力工厂】(40分钟):为纪念著名M&M品牌创始人的母亲所建,客人可在参观巧克力制造过程的同时,免费品尝新鲜的巧克力及购买纪念品,毗邻的仙人掌花园有超过两百多种沙漠植物和四十多种北美和中美州独特的仙人掌,其中百年开花仙人掌和傻瓜仙人掌更是不可多见的品种。
【巴斯托奥特莱斯购物】(90分钟):巴斯托奥特莱斯购物中心是著名的全美连锁品牌直销折扣商场,由各类名牌商店直营,这里会聚了如蔻驰,耐克,新秀丽,玖熙,拉夫?劳伦,CK,MK、UGG等多家时髦品牌,购买方便。
酒店:Ramada Commerce 或 同级
第12天
D12行程
以下南加州十大主题项目任选一个:
【洛杉矶市区精华一日游】:加州科学中心门票,天使公路车票,洛杉矶skyspace门票、车费。必付费用:$70/人
【圣地亚哥市区精华一日游】:圣地亚哥军港船票,中途岛航空母舰门票,车费。必付费用:$85/人
【圣地亚哥海景火车一日游】:海景火车票豪华舱门票,车费、必付费用:$85/人
自费项目:
中途岛航空母舰(90分钟) 费用:$22/人
圣地亚哥海湾游船(60分钟)费用:$28/人
【圣地亚哥海洋世界一日游】:海洋世界(5小时),车费。必付费用:$105/人
自费项目:
圣地亚哥海湾游船(90分钟)费用:$28/人
【好莱坞环球影城一日游】:环球影城门票,车费。必付费用:$135/人
【迪士尼主题乐园欢乐一日游】:迪士尼主题乐园(7小时)必付费用:$155/人
【迪士尼加州冒险乐园一日游】:迪士尼加州冒险乐园(7小时)必付费用:$155/人
【棕榈泉奥特莱斯购物一日游】:棕榈泉奥特莱斯(6小时)必付费用:$45/人
【比佛利山庄、好莱坞游】:比佛利明星豪宅游,车费。必付费用:$70/人
【新港海滩、玻璃教堂、南海岸广场一日游】:贡多拉游船(1小时) 玻璃教堂(30分钟) 南海岸广场购物(2小时)必付费用:$45/人
请订晚上20:30以后国内航班,或者晚上21:30以后国际航班(含送机)
需要注意:最后一天参加圣地亚哥一日游,圣地亚哥海洋世界或者圣塔芭芭拉海景火车游的行程不安排免费送机,如果想参加其行程请联系客服
费用包含
• 豪华的空调大巴。
• 税金
• 酒店住宿, 所有酒店提供标准间, 双人床(2天及以上行程含住宿,1天团无住宿)。
费用不包含
• 所有个人费用(洗衣费、电话费等)和饮食;
• 机票
• 行程中的自费项目
• 行程中的必付项目
黄石-总统巨石-小巨环-锡安行程必付门票:
必付费用$245/人:黄石公园、大提顿公园、总统巨石、疯马巨石、魔鬼峰、马蹄湾、大盐湖、帕克奥运村、锡安国家公园、布莱斯国家公园及燃油附加费。
西峡谷必付门票:
大峡谷西缘 必付费用 $100/人。当天您如果放弃去大峡谷,选择在拉斯维加斯自由活动,我们不提供导游和车辆服务。并且您需要补团费差价$30/人。
门票项目Attraction Admission List | 成人 | 儿童 | 备注 |
洛杉矶 | |||
圣塔莫妮卡海滩自由行 | $25.00 | $25.00 | 儿童3-9岁 |
拉斯维加斯夜游 | $35.00 | $35.00 | 儿童3-9岁 |
拉斯维加斯世界第一高摩天轮 | $40.00 | $40.00 | 儿童3-9岁 |
拉斯维加斯魔术秀 | $78.00 | $78.00 | 儿童3-9岁 |
大峡谷西缘玻璃桥 | $25.00 | $25.00 | 儿童3-9岁 |
大峡谷西缘直升飞机 | $175.00 | $175.00 | 儿童3-9岁 |
羚羊彩穴 | $51.00 | $51.00 | 儿童3-9岁 |
洛杉矶主题项目 | |||
洛杉矶市区一日游空中滑梯 | $8.00 | $8.00 | 儿童3-9岁 |
圣地哥亚海景火车游中途岛航空母舰 | $21.00 | $21.00 | 儿童3-9岁 |
圣地哥亚海景火车游圣地哥亚海湾游船 | $27.00 | $27.00 | 儿童3-9岁 |
圣地哥亚海洋世界游圣地哥亚海湾游船 | $27.00 | $27.00 | 儿童3-9岁 |
签约方式
签证须知
具体你需要证明的内容是(仅针对B1/B2签证):
赴美目的是短期访问,比如参加商务/休闲/医疗活动
计划在美停留的时间有限且确定
有足够资金来支付在美停留期间的所有开销
在美国境外有居所并具有牢固的社会、经济联系,能够确保在赴美行程结束后如期返回
所以,你带的支持性文件可以是(最好是原件):
当前收入证明、纳税单、房产证或企业产权证、资产证明。
行程表和/或其他有关旅行计划的说明。
申请人所在单位的介绍信,详细说明申请人的职位、工资、入职时间、是否获准休假、赴美参加商务活动的目的(如有)等。
温馨提示
1.游客听取当地导游有关安全的提示以及忠告,前往险峻地点观光时候要充分考虑到自 身条件是否可行,不要冒险强求以及心存侥幸心理。2.最终确认单上的行程顺序可能和网站的行程顺便不一样,请查看确认单,如果需要调整,请及时和我们沟通。
3.因为行程中的小费,餐费以及自费项目是以美金现金支付,所以参团的时候,游客需 要多备一下美金现金。
4.我们的行程中有当地出发的团以及接机团,请您预订的时候看好我们当地出发地点的 时间以及免费接送机的时间段,以免影响您的行程计划。
5.行程中不可以使用个人的City Pass或者国家公园的门票,所有门票需提前交给导游。
6.游览期间客人应三两结伴,不要单独行动,如果迷失方向,请待在原地及时与导游取 得联系,或是向周边的人求助,千万不要慌张。
7.自由活动期间游客不要走的太远,带未成年人的游客,请看护好自己的孩子,不能让 未成年人单独行动。
8.游客下车游览,就餐,购物时候,请注意关好旅游大巴车的车窗,贵重物品请自己随 身携带并妥善保管。
9.贵重物品请存放于酒店总台保险柜或自行妥善保管,外出时不要放在房间内。
10.为防止在旅途中水土不服,游客应自备一些常用药品以备不时之需,切勿服用他人所 提供之药物。
11.因为团上的酒店都是安排的无烟房间,所以禁止游客在酒店的房间里吸烟,如果游客 在酒店房间吸烟,后果请自负。
12.注意听从导游的安排,记住集合的地点以及时间;认清自己所乘坐的车型,车牌以及 颜色,不要迟到,因迟到造成的后果由个人负责。
13.游客入住酒店后需要外出时,应告知随团导游;在酒店总台领一张房卡,卡片上有酒 店地址,电话或是抄写酒店地址或电话,如果您迷路时,可以按地址询问或搭乘出租车,安全顺利返回住所。
14.在旅游活动中,为了防止火灾事故的发生,请不要携带易燃,易爆物品。不要随便扔 烟头和火种。
15.购物的时候,要细心鉴别商品真伪,不要急于付款购物。购物时请向商家索取正式发票。